In Titel und Browserreiter werden Umlaute nicht richtig dargestellt

[ah-tonius]

Hallo

Ich habe UTF-8 als charset stehen.
Ich vermute, dass der Titel nicht davon "erfasst" wird.

  [ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=9912.0

[Sick]

Soweit ich weiss, wird UTF-8 noch nicht vollständig unterstützt.

In anderen Beiträgen zu diesem Thema wird immer darauf hingewiesen ISO-8859-1 zu verwenden.

[ah-tonius]

Hallo

Das geht leider nicht bei lettischer Sprache.

Gruss Antonius

[web28]

Gibt es für lettisch keinen ISO oder anderen Zeichensatz?

modified eCommerce Shopsoftware Shops sind für UTF-8 noch nicht geeignet, jedenfalls nicht ohne größere Umbauarbeiten an allen möglichen Stellen.

[ah-tonius]

Schade, hier also Rückbau gegenüber dem alten xt:Commerce.

Antonius

[Tomcraft]

Diese Aussage stimmt nicht, denn auch xt:Commerce 3.04 SP2.1 hat nicht utf-8 vorgesehen!

Es wird aber in modified eCommerce Shopsoftware 1.07 folgen.

Grüße

Torsten

[Sick]

Hast du schonmal versucht den Zeichensatz auf ISO-8859-4 einzustellen?

Hast du dann die Probleme mit den Umlauten trotzdem?

[ah-tonius]

Hallo

ISO-8859-4 funnzt aus Erfahrung nicht.

Unter Matracis - Produkte mit Stroh - Srohmatratzen - Strohkernmatratzen und laime - internets veikals habe ich xtc's auf UTF-8 in Deutsch und Lettisch, ohne Probleme im Titel.

Wenn der xtc nicht utf-8 vorgesehen war, wieso sind dann in den meisten files in der adminebene die Umlaute im UTF-Schriftsatz (fü r, Währungen...) geschrieben? Ich denke es war einfach klar und es wurde nicht darüber geredet.

Gruss Antonius

[franky_n]

Hallo ah-tonius,

das sind HTML Entities und hat nichts mit UTF-8 zu tun.
Und bei Russisch, Japanisch, Chinesisch wirst Du mit HTML Entities nicht weit kommen!
Ich denke ja mal das ist vielleicht auch noch geplant wenn man russisch als Dienstleister anbietet.

Viele Grüße

Franky

[ah-tonius]

Hallo

Habe Russisch bei Laime mal drauf gehabt. Lief auch, hatte aber dann Probleme mit jemand, der den Text übersetzte. Wärend www.laime.net/shop/ mein erster xtc war und wo aber auch herzlich wenig gepflegt wurde.

Mit HTML-Entities kannst du sehr viele Zeichen im Unicode darstellen. Es hat sehr viel mit UTF-8 zu tun.
http://unicode.e-workers.de/entities.php

Wikipedia:

Mit der allmählichen Verbreitung von UTF-8, UTF-16, UCS-2 und UCS-4 in internationalen IT-Anwendungen nimmt die Notwendigkeit einer Kodierung von Schriftzeichen mittels character entities allmählich ab. Es wird aber noch viele Jahre dauern, bis weltweit das letzte Kommunikationsprotokoll und die letzte Software-Anwendung Multi-Byte-Zeichen fehlerfrei handhaben kann.

http://notetab.com/ als einer der besten Editoren für ISO hat mir vor zwei Jahr geschrieben, dass man nicht daran denkt den Editor UTF-fähig zu machen und jetzt läßt sich UTF-8 bearbeiten.

Das ist russisch:
so: Новости
oder
so: &# 1053; &# 1086; &# 1074; &# 1086; &# 1089; &# 1090; &# 1080;

In Deutsch "Newsletter".

Gruss Antonius

[franky_n]

Hallo ah-tonius,

genau UTF-8 ersetzt HTML Entities, wie Du es schreibst!

[...]
Wikipedia:

Mit der allmählichen Verbreitung von UTF-8, UTF-16, UCS-2 und UCS-4 in internationalen IT-Anwendungen nimmt die Notwendigkeit einer Kodierung von Schriftzeichen mittels character entities allmählich ab. [...]

[...]

Und warum? Weil nicht alle Zeichen in HTML Entities darstellbar sind!

Darum haben die beiden nur in so fern was miteinander zu tun das die HTML Entities mit UTF-8 Zeichen ersetzt werden.
Und das hatten wir Dir ja schon mehrfach gesagt das es für die Folgeversion geplant ist...
Darum weiß ich auch nicht warum Du das jede Woche immer wieder aufwärmst...

Viele Grüße

Franky

[franky_n]

Hallo ah-tonius,

und noch was als Anmerkung.

Die Datei includes/modules/metatags.php bildet die Metatags.
Diese werden von Sonderzeichen (wie Carriage Return) befreit und am Ende in HTML Entities (!) ausgegeben.
Und dafür braucht man dann kein UTF-8 im Shop einstellen denn HTML Entities sind ja auch in ISO darstellbar...

Was Du gerade machst durch das Einstellen der Charset UTF-8 ist:
Der Shop liefert mir HTML Entities ISO aus aber er soll es dann im Quelltext als UTF-8 darstellen.
Und wenn ich das mache wandelt er logischerweise die ISO Sonderzeichen alle in UTF-8 um und es erscheinen die typischen "?"...

Viele Grüße

Franky

[Tomcraft]

Ihr könnt gerne weiter diskutieren, aber es ist alles gesagt:

Diese Aussage stimmt nicht, denn auch xt:Commerce 3.04 SP2.1 hat nicht utf-8 vorgesehen!

Es wird aber in modified eCommerce Shopsoftware 1.07 folgen.

Grüße

Torsten

Dauert also sicherlich noch eine ganze Weile.

Grüße

Torsten