Da ist der Code aber nicht drinnen, den ich gepostet habe.
Edit: Achso hast eh geschrieben "Ohne deinem Code", das habe ich übersehen.
Füge den Code ein und lade sie hoch.
Nur so kann ich sehen wenn du etwas falsch gemacht hast.
Edit2: Einen kleinen Fehler hab ich noch gefunden (hat aber nichts mit deinem Problem zu tun).
ersetze:
$link = '<a href="' . xtc_href_link(FILENAME_POPUP_CONTENT, 'coID=' . SHIPPING_INFOS . POPUP_SHIPPING_LINK_PARAMETERS, $request_type) . '" title="Information zu den Versandkosten." class="' . POPUP_SHIPPING_LINK_CLASS . ' rel="nofollow" target="_blank" ">' . SHIPPING_COSTS . '</a>';
Mit dem:
$link = '<a href="' . xtc_href_link(FILENAME_POPUP_CONTENT, 'coID=' . SHIPPING_INFOS . POPUP_SHIPPING_LINK_PARAMETERS, $request_type) . '" title="Information zu den Versandkosten." class="' . POPUP_SHIPPING_LINK_CLASS . '" rel="nofollow" target="_blank">' . SHIPPING_COSTS . '</a>';