Neuigkeiten
  • Die modified eCommerce Shopsoftware ist kostenlos, aber nicht umsonst.
    Spenden
  • Damit wir die modified eCommerce Shopsoftware auch zukünftig kostenlos anbieten können:
    Spenden
  • Thema: Übersetzung Bestellstatus "verschickt"?

    ostermann

    • Fördermitglied
    • Beiträge: 124
    • Geschlecht:
    Übersetzung Bestellstatus "verschickt"?
    am: 04. November 2010, 10:24:05
    Sehe ich das richtig, dass Kunden, die auf english bestellt haben, statt "verschickt" ein "delivered" als Bestellstatus angezeigt bekommen? Müsste das nicht eigentlich "shipped" heißen? "Delivered" bedeutet ja ausgeliefert. Bei mir kommen nämlich dauernd nachfragen von Kunden, wo denn Ihr Paket ist, z.T. 12h nachdem es bei der Post eingeliefert wurde.  :datz:

    Wo kann ich den Text anpassen?

    Mit freundlichen Grüßen
    Thorsten Ostermann



    Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=9047.0

    Tomcraft

    • modified Team
    • Gravatar
    • Beiträge: 46.372
    • Geschlecht:
    Re: Übersetzung Bestellstatus "verschickt"?
    Antwort #1 am: 04. November 2010, 11:46:13
    Das kannst du selber im Adminbereich unter "Konfiguration" -> "Bestellstatus" ändern.

    Grüße

    Torsten

    ostermann

    • Fördermitglied
    • Beiträge: 124
    • Geschlecht:
    Re: Übersetzung Bestellstatus "verschickt"?
    Antwort #2 am: 04. November 2010, 14:14:27
    Danke!

    Gruß zurück
    Thorsten

    Templateshop - Eine große Auswahl an neuen und modernen Templates für die modified eCommerce Shopsoftware