So ich habe mir jetzt mal die orders.php angesehen und habe sie um folgendes erweitert:
$check_status_query = xtc_db_query("
SELECT
customers_name,
customers_email_address,
customers_postcode,
orders_status,
language,
date_purchased
FROM " .
TABLE_ORDERS . "
WHERE
orders_id = '" . xtc_db_input($oID) . "'
");
hier habe ich den Customer_Postcode mit in die Abfrage aufgenommen um diesen Wert später zur Verfügung zu haben.
dann noch:
xtc_php_mail(EMAIL_BILLING_ADDRESS, EMAIL_BILLING_NAME, $check_status
['customers_email_address'], $check_status['customers_name'], '', EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS, EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS_NAME, '', '', 'Ihre Bestellung '.$oID.',
'.xtc_date_long($check_status['date_purchased']), $check_status['customers_postcode']. '.$check_status['customers_name'], $html_mail, $txt_mail);
entsprechend erweitert. Ich muss jetzt testen aber wenn jemand eine bessere Idee hat immer ran damit.