Antwort #9 am: 31. Oktober 2010, 09:53:47
Moin Martina,
ich hab mich kürzlich an genau denselben Dingen gestört wie du: den Dussel-Hinweis "Informationen zu Ihrem Coupon" hab ich in der lang-Datei kurzerhand komplett rausgeschmissen, zumal die Infos dort (bspw. die interne Aktionsbezeichnung) kaum auf Interesse beim User stoßen dürften.
Dann die doppelte "Erfolgsmeldung" in der verwirrenden Error-Farbe und dem unseligen Text, dass der Gutschein beim nächsten Einkauf abgezogen wird (statt bei diesem): Das rosa hängt im Stylesheet und die Texte ebenfalls in einer der beiden lang-Dateien. Und falls dich das altdeutsche "Kupon" genauso stört wie mich, kannst du es in den lang-Dateien zum "Coupon" umbenennen.
Soweit ich weiss, hat web28 das Kuhpong-Modul in Arbeit... bspw. gehört dieser ganze Coupon-Kladderadatsch nämlich eigentlich ans Ende im checkout, statt an den Anfang. Also dahin, wo man dann auch die Beträge sehen kann.
Greets,
Chris