Kategorie Beschreibung

[ideeos.de]

Sicher gibt es da auch noch Feinheiten, das aber eher auf den Footer bezogen. Das ist dann aber immer noch im Content-Bereich und somit völlig ausreichend.
Oben gekürzt:
{$CATEGORIES_DESCRIPTION|truncate:250}
Unten ganz:
{$CATEGORIES_DESCRIPTION}

[WeXsler]

Die DESCRIPTION oben begrenzen und unten nochmal alles? Das heißt, dass der Text von oben unten auch nochmal auftaucht und das ggf. über mehrere Seiten. Gibt das keinen Double Content a) schon für die erste Seite (oben Text unten nochmal das Gleiche) und b) für jede weiter Seite - Stichwort Paginierung? Eine Rubrik geht bei mir bspw. über mehr als 10 Seiten und überall steht nun der gleiche Text - ist mir aber auch gerade erst aufgefallen. Vielleicht ist das ja aber auch gar kein Problem. Wer weiß da was dazu?

[ideeos.de]

Das ist richtig, das Problem ist ist dann tatsächlich Duplicate Content. Kann man relativ einfach mit rel="next" und rel="prev" in der Pagination ausschliessen.
https://support.google.com/webmasters/answer/1663744?hl=de

[WeXsler]

dann sollte das bei mir brauchbar ablaufen - hatte mal den Code von Webkiste hier http://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=31462.msg293258 eingebaut.