Sprachpaket Polnisch

[Bucha]

Hallo, würde gerne ein Sprachpaket polnisch installieren, traue mir mit meinen momentanen Kenntnissen den Umbau noch nicht zu. Wenn jemand Interesse hat, ich übernehme gerne die Übersetzungen damit diese eingepflegt werden können. Also wenn jemand auch gerne dieses Paket möchte aber es an der Übersetzung und nicht am technischen hängt ist eine Zusammenarbeit gern gewünscht.
Gruß
Heiko



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=8427.0

[DokuMan]

Es gibt ein polnisches Sprachpaket, aber dieses muss erst noch für modified eCommerce Shopsoftware angepasst werden, sprich: es fehlen noch Textpassagen.

Sammlung vorhandener Sprachpakete, die für die modified eCommerce Shopsoftware noch angepasst werden müssen

[Bucha]

Sind diese fehlenden Textpassagen schon in Deutsch im polnischen Paket enthalten so das man sie in der Datei nur noch übersetzen muss?also überschreiben! oder müssen die entsprechend noch eingefügt werden? Die Übersetzung in der Datei krieg ich hin, nur fehlende Passagen einfügen denke eher nicht. Wenn sich jemand finden würde, würde ich die Dateien, sprich die in Deutsch modifizierten polnischen Dateien restlich ins polnische bringen.

[albersmann]

Die xt:Commerce Files sind unvollständig und ein Teil des Codes stimmt nicht mehr überein. Am besten die german nehmen und neu übersetzen.

Gruß

Sven

[DokuMan]

Am Besten ist es, die Dateien Zeile für Zeile mit einem Tool (z.B. "WinMerge") zu vergleichen. -> FAQ: Liste wichtiger Freeware- & OpenSource-Programme für die Shop-Erstellung