Antwort #1 am: 10. Februar 2011, 13:58:36
Ja, ist wie folgt möglich:
Suche in der categorie_listing.html nach
<img src="{$module_data.CATEGORIES_IMAGE}" alt="{$module_data.CATEGORIES_NAME}" />
ersetzen mit
<img src="categories/{$language}/{$CATEGORIES_IMAGE}" alt="{$CATEGORIES_NAME}" />
Dann auf dem Server auf der obersten Ebene der Shopinstallation einen neuen Ordner "categories" anlegen.
In categories dann die jeweiligen Sprachen als Ordner: "english", "espanol", "french", "german", etc. anlegen und jeweils Unterordner "/images/categories/" anlegen.
[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]
Anschliessend die jeweiligen Kategoriebilder rein kopieren. Ich denke, der Name leitet sich aus der ID der Kategorie ab.
Wenn die IDs nicht bekannt sein sollten, dann die Bilder zunächst über das Backend in Deutsch hoch laden und dann im Ordner "/images/categories/" nachschauen. Die Bilder werden automatisch umbenannt.
Der ganze Ordner kann natürlich auch an einen anderen Ort geschoben werden, dazu lediglich den Pfad in der "categorie_listing.html" anpassen.
Grüße
Rico