Antwort #3 am: 04. Mai 2009, 22:32:53
Also das Ding macht Folgendes ...
{$FURCHTBAR_LANGER_TEXT}
--> ergibt einen furchtbar langen Text.
{$FURCHTBAR_LANGER_TEXT|truncate:30}
--> ergibt die ersten 30 Zeichen aus dem furchtbar langen Text.
Dann gibt's noch weitere Einstellungsmöglichkeiten - ob z.B. direkt nach 30 Zeichen getrennt werden soll, oder ob "Wortgrenzen" berücksichtigt werden sollen, ob ein "..." angezeigt werden soll, wenn etwas abgekürzt wurde - Musst Du mal mit rumprobieren.
Jetzt weiß ich nicht genau, wo Dein Problem liegt. Weißt Du evtl. nicht, in welcher Template-Datei Du diese "Abkürzungs-Regeln" einbauen musst?