SPRACHPAKET: Niederländisch für modified eCommerce Shopsoftware 2.x

[albersmann]

Ich melde mich kurz zum Stand der Dinge. Ich war einige Wochen verhindert und musste die Ganze Sache ruhen lassen. Ich habe aber das Projekt seit gestern wieder aufgenommen und werde mich dann bald melden.

Gruß

Sven

[DokuMan]

Super Sache, Sven.

Wenn es fertig ist, gib mir eine kurze Info und ich aktualisiere es im Wiki.
(Du kannst es aber auch selbst in WIKI aktualisieren)

[h-h-h]

Ein Freund von mir ist Lehrer der mir bestimmt eine Seite übersetzen könnte.
Einfach eine Mail/PM an mich und ich werde das weiter geben.

Schönen Gruß

h-h-h

[Pulsar]

Hallo ich würde mich gerne anbieten das Niederländische Sprachpaket mit fertig zu stellen, ich habe Muttersprachler zur Verfügung, die mir helfen können. Ich bitte um Zusendung des bisherigen Standes.

[h-h-h]

Dürfte schon fast fertig sein.
Vielleicht können die noch einmal Korrektur lesen.

Gruß

h-h-h

[Pulsar]

Umso besser, dann eben Korrektur lesen. Kann mir bitte jemand das aktuelle oder fertige Sprachpaket zukommen lassen, im Wiki ist es ja noch nicht zu finden.

Gruss Roland

[Unterwassergaertner]

Gibt's schon Neuigkeiten? Wir würden den Rest auch selbst übersetzen lassen und der Allgemeinheit zur Verfügung stellen.
Leider scheint albersmann irgendwie verhindert zu sein, daran weiter zu arbeiten. Hat jemand schon etwas zur Hand, was über das Sprachpaket für SP2.1 hinausgeht?

[Kermit404]

Ja sollte eigentlich schon fertig sein. Es fehlte nur noch die PayPal Übersetzung.
Warte noch geduldig ab.

[Unterwassergaertner]

Hallo Leute,

ich finde es ja toll, dass sich hier viele quasi unentgeltlich und in ihrer Freizeit an der Weiterentwicklung des Shopsystems beteiligen. Auf der anderen Seite muß ich auch Geld verdienen, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten.
Ich habe jetzt mehrmals angeboten, das Projekt "Niederländisches Sprachpaket" zu Ende zu bringen, wenn man mir freundlichst die bereits bearbeite Version zur Verfügung stellen würde. Scheinbar besteht daran kein Interesse.
Gibt es vielleicht jemanden, der das Paket gegen Bezahlung innerhalb der nächsten Tage zum Abschluß bringen möchte. Ich bin da nicht kleinlich mit der Kohle, aber ich brauche jetzt dringend eine Lösung.

[MrcLui75]

Hallo,

ich bin neu hier und möchte gerne eine weitere Sprache installieren und zwar niederländisch.

Gibt es hierzu ein Sprachpaket?

Ich habe albersmann schon eine PM gesendet allerdings leider noch keine Antwort erhalten.

Bin für jede Hilfe dankbar

cu Lui

[Tomcraft]

Das Paket scheint aus Zeitknappheit noch nicht fertig gestellt zu sein. Vielleicht kann hier aber mal der aktuelle Stand angehängt werden?

Grüße

Torsten

[pchammer]

Bin gestarted mit der anfertigung von eine niederländische Übersetzung für modified eCommerce Shopsoftware.
Das front-end ist fast fertig.
Sobald das soweit fertig ist wohin damit?

[Tomcraft]

Hallo pchammer,

das kannst du dann einfach hier im Thema anhängen, vielen Dank!

Grüße

Torsten

[pchammer]

First translation into Dutch.
NOTE: It's not complete (frontend mostly and some parts of the back-end).
The rest i'm still working on.

[EDIT Tomcraft 18.05.2011: Neue Version hier.]

[Tomcraft]

Nice!

Grüße

Torsten