Gastbestellungen eindeutiger darstellen

[Sailor]

Wie ich ja schon öfter geschrieben habe, bereite ich gerade das Update meines alten xt:Commerce auf modified eCommerce Shopsoftware vor. Dabei fallen mir immer wieder einige Kleinigkeiten auf.
Eine Sache, die die xt:Commerce-Kunden garantiert immer wieder verwirren wird, ist die Bezeichnung der Adresseingabe bei Gastbestellungen, denn dort steht laut und deutlich im Titel: "Informationen zu Ihrem Kundenkonto"

Ganz schnelle Änderung:
- lang/german/lang_german.conf
Suche nach (ca. Zeile 231)

Code: PHP  [Auswählen]

heading_create_account = 'Informationen zu Ihrem Kundenkonto'

füge danach ein

Code: PHP  [Auswählen]

heading_create_guest_account = 'Ihre Rechnungsanschrift'

- lang/german/german.php
Suche nach (ca. Zeile 366)

Code: PHP  [Auswählen]

define('NAVBAR_TITLE_CREATE_GUEST_ACCOUNT','Konto erstellen');

und ändere in

Code: PHP  [Auswählen]

define('NAVBAR_TITLE_CREATE_GUEST_ACCOUNT','Ihre Rechnungsadresse');

- templates/DEIN TEMPLATE/module/create_guest_account.html
Suche nach:

Code: PHP  [Auswählen]

{#heading_create_account#}

und ändere in

Code: PHP  [Auswählen]

{#heading_create_guest_account#}

Das wars!
Schon steht nichts mehr von Kundenkonto im Titel.



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=5795.0

[speedy]

In der Administration wäre es auch ganz praktisch, wenn man Gastbestellungen hervorheben könnte, z.B. farblich oder durch Text oder beides.

[Tomcraft]

Danke für den Hinweis,

wir haben das in r903 in den Trunk übernommen.

@speedy: Macht es denn aus Shopbetreiber-Sicht einen Unterschied, ob ein Konto angelegt wurde oder nicht?!

Grüße

Torsten

[speedy]

Hallo Torsten,

mich nervt das manchmal nur in dem Punkt, wenn ein Kunde mal wieder alles kleingeschrieben hat und ich es im Kundenaccount korrigieren will, dass ich dann kein Konto finde, weil es ein Gast war. Also umsonst rumgeklickt...
Daher dachte ich mir, wäre es gut, das irgendwie voneinander abzuheben.
Prinzipiell wäre es manchmal ganz nett, wenn man das irgendwie auf einen Blick unterscheiden könnte z.B. bei den letzten Bestellungen. Oder Händler / Endkunde, was bearbeitet man vorrangig.

[Schreibwarendiele]

Klasse Hinweis, aber sollte es nicht Kundenadresse statt Rechnungsadresse heißen?
Die Rechnungsadresse gibt es doch noch mal extra.

[Tomcraft]

Nein, das ist nicht ganz korrekt. Du kannst im Checkout die Versandadresse noch ändern, aber nicht die Rechnungsadresse.

Grüße

Torsten

[Schreibwarendiele]

Komisch. Bei mir im Testshop kann man im Checkout in Schritt 2 die Rechnungsadresse ändern. Benutze XTC-5 in Blau.  

Im Admin stehen dann in der Bestellung 3 Adressen: Kunde, Versand und Rechnung.

[Tomcraft]

Vollkommen richtig! Ist geändert in r906. Es heisst nun Kundenadresse.

Grüße

Torsten