Ist schon sinnig, daß nach Änderung der Rechnungsadresse zuück zur checkout_payment geleitet wird. Denn die Auswahl der Zahlungsweisen ist abhängig von der Adresse (insbesondere das Land, Inland/Ausland).
Wenns nur ne "Idee" sein soll:
Wenn es für dich o.g. Problem nicht in betracht kommt, kannst du in checkout_payment_address.php
Zeile 34:
$link_checkout_payment = FILENAME_CHECKOUT_PAYMENT;
ändern in:
$link_checkout_payment = FILENAME_CHECKOUT_CONFIRMATION;
Im zweiten Schritt musst du die Prüfung der AGB Checkbox patchen. Sonst leitet checkout_confirmation zurück zu checkout_payment mit ner Fehlermeldung ("Sie müssen AGB zustimmen").
Gruß
Hen