Unterschiedlicher Content je nach Kategorie

[gruenbaer]

Guten Tag,

ich habe da ein Problem...
Es geht um einen Shop für internationale Mode, und der Kunde möchte zu jedem Land (Kategorie) eine eigene Länder-Infoseite haben. Diese soll aus dem Headermenü, als auch über die "Mehr über..." Box erreichbar sein.
Wenn ich also bspw. im Bereich von Deutschland bin, soll der Menüpunkt "Landesinfo" auf die Deutschland Infoseite verlinken, wenn aber im Bereich England, soll die England Infoseite erscheinen.

Leider habe ich gar keinen Plan wie ich das erreichen kann...

Hat einer von Euch vielleicht eine Idee, wie ich das umsetzen könnte?

Vielen lieben Dank,

Emil



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=505.0

[jonnyB]

wenn du den shop mehrsprachig aufbaust, hast du ja eh die möglichkeit jeder sprache den content zuzuweisen.

d.h.

content_link = länderinfo

deutscher-inhalt = deutsche länderinfo
englischer-inhalt = englische länderinfo

usw.

[Diana]

Anders als JonnyB es sagt ist es so nicht möglich. Du musst die Texte ja auch hinterlegen. Im Admin kannst Du aich HTML Datein einem Link zu weisen.

[gruenbaer]

Vielen dank für die schnellen Antworten.

Der Shop soll zweisprachig sein, jedoch ca. 10 Länder Kategorien enthalten.
Jedes dieser Länder soll seine eigenen Infoseiten bekommen, die sowohl im Headermenu als auch in der Infobox erscheinen sollen, z.B. Reiseinfos, Geschichte, Links.

Das geht wohl so nicht, oder?

Irgend eine Idee wie ich es anders lösen könnte? Anderes Shopsystem?

Vielen Dank!

Emil

[Diana]

Wie soll das gehen? Der Shop muss doch wissen wenn jemand aus einem anderen Land kommt und dann die Sprache umstellt.

Das was Du vorhast geht so nicht.

[gruenbaer]

Hallo Diana,

es geht ja nicht darum, woher der Besucher kommt. Der soll einfach zwischen Deutscher und Englischer Sprache wählen können.

Er hat jedoch die Möglichkeit sich Produkte aus 10 verschiedenen Löndern anzusehen.
Je nachdem welches Land er berade betrachtet, soll sich halt das Infomenü verändern und auf die Infoseiten dieses Landes verweisen.
Wenn er das Land wechselt wechselt auch das Menü, bzw. die Links darin um auf die Infoseiten des jetzt aktuellen Landes zu verweisen.

Naja, wird wahrscheinlich trotzdem nicht gehen

Vielen Dank,

Emil

[jonnyB]

ich verstehe dein problem nicht so ganz.

wie ich oben schon beschrieben hab, kannst du doch je nach sprachwahl den einzelen info-seiten unterschiedlichen inhalt zuweisen. also genau das was du beschreibst!

wo ist deiner meinung nach jetzt das große problem? oder begreif ich das jetzt nicht......

[gruenbaer]

Es gibt nur 2 Seitensprachen.
Der Shop soll also auf Deutsch und Englisch bedient werden.

Die anderen Länder sind Oberkategorien.
Es geht um Kleidung, die aus verschiedenen Ländern (Kategorien) kommt.
Je nachdem in welcher Kategorie (Land) sich der Besucher gerade im Shop befindet, soll er andere Infolinks vorgesetzt bekommen. Diese Links sind spezifischfür das gerade aktuelle Land (Kategorie).

Ich könnte die Mehrsprachigkeit durchaus "missbrauchen", um das Ziel zu erreichen, jedoch habe ich dann nicht mehr die Möglichkeit, zwischen Deutsch und English zu springen, oder?

Ausserdem - was für ein Aufwand die Sprachdateien alle umzuschreiben...Swahili verstehe ich jedenfalls nicht

Scherz beiseite, deine Lösung klappt in diesem Fall eher nicht, oder?

Vielen Dank,

Emil

[jonnyB]

also wenn es nur um infoseiten geht, dann ist es möglich!
genau dafür hast ja die mehrspracjikeit im shop.

anders wär es wenn du jeder sprache unterschiedliche produkte anbieten willst.

aber wie ich das bis jetzt verstanden hab gehts ja nur im infoseiten und info links.

verwirren tut mich nur deine aussage länder=kategorien
 ich denkmal du meinst keine produkt-kategorien oder?

[gruenbaer]

Naja ich denke schon.
Hier der bedispielhafte Aufbau des Shops:

Sprache Wählen: Flagge_DE | Flagge_EN

- RUMÄNIEN
-- Frauen
---- Kleider
---- Blusen
-- Männer
---- Hosen
---- Hemden
-- Kinder
---- Mützen
---- Schuhe
Header und Infobox Links: Länderinfo Rumänien | Reisebericht_RO | Fotos_RO

- FRANKREICH
-- Frauen
---- Kleider
---- Blusen
-- Männer
---- Hosen
---- Hemden
-- Kinder
---- Mützen
---- Schuhe
Header und Infobox Links: Länderinfo Frankreich | Reisebericht FR | Fotos FR

Ich hoffe damit wird es etwas klarer.

Schönen Gruß,

Emil

[jonnyB]

noch nicht janz

wann kommen den die länder zum vorschein....bei beiden sprachen deutsch und englisch?

[gruenbaer]

hehe

die Länder sind die Hauptkategorien Rumänien und Frankreich. Es kommen dann noch z.B. Spanien, Portugal, Japan, Australien dazu. Jeweils mit den Unterkategorien Frauen, Männer, Kinder, jeweils mit weiteren Unterkategorien.

Wenn ein Gast nun in der Kategorie Rumänien drin ist, soll sich das Headermenu in der Hinsicht verändern, dass der Link Landesinfo im Headermenu auf eine Seite verlinkt, die Infos zu Rumänien bereitstellt.

Wenn er nun in die Kategorie Frankreich wechselt, soll der gleiche Link im Headermenu auf eine Seite verlinken, die Infos zu Frankreich bereitstellt.

Und um die Flaggen zu klären: die sind dafür, die Sprache des Shops zu wechseln, zwischen Deutsch und Englisch.

In der Hoffnung es dieses Mal besser erklärt zu haben,

Emil

[jonnyB]

das mußt du dann anders lösen,

es müßte dann im menü ne abfrage rein, welche kat gewählt wurde und dann die ausgabe der links

im groben( nur denkansatz) so:

if (cID==1) {
 echo 'link_portugal'}
if (cID==2) {
 echo 'link_frankreich'}

usw.

wie gesagt is ersmal nur ne richtung....das müßte dann noch perfektioniert werden.

[gruenbaer]

Ah cool,

das bringt mich doch mal etwas weiter.

Vielen dank erst ein mal!

Emil

[gruenbaer]

Ich habe mir noch eine weitere Lösung überlegt.
Ich kann ja im Content Manager ewig viele Einträge machen - und das in beiden Sprachen.
Nun kann ich ja auch darauf verlinken, und fast alles ist in Butter.

Eine Frage hätte ich allerdings noch. Wie kann ich denn einen Link so setzen, dass automatisch - je nach Sprache - auch das sprachlich richtige Content Manager Element gewählt wird?

Vielen Dank,

Emil