Schau dir das Sperrgutmodul an. Da kannst du jedem Produkt, das betroffen ist, einen Zuschlag zuweisen, der auch im Artikel angezeigt wird und mit einem Content zur PopUp-Info-Anzeige verknüpft ist bzw. werden kann.
So richtig ist mir allerdings nicht klar, was das mit der Packstation zu tun hat, denn Pakete mit Überlänge passen in den meisten Fällen auch nicht in die Fächer der Packstationen.
BG Karsta