Text für Zahlungsmethode Überweisung ändern

[macbig2k1]

Hallo Community,

der Shop läuft bei mir schon ein paar Wochen und bin soweit auch zufrienden.
Auch dank der Hinweise/Tips durch das Forum.

Nun benötige ich noch einen Tip.
Bei den Zahlungsinformationen ist für den Überweisungtext als Vorgabe nur die Bestellnummer vorgegeben.
Wenn auf dem Kontoauszug allerdings nur eine Nummer steht, dann finde ich das nicht so optimal.
Schön wäre es, wenn ich irgendwo die Anpassung machen könnte, dass der Überweisungstext lautet [Name], [Vorname] - Bestellung [Bestellnummer]

Besten Dank im Voraus,
Sebastian

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=43263.0

[Timm]

Moin

Dazu müsstest du die Sprachdateien in /lang/alle Sprachen/modules/payment/genutzes Vorkassemodul ändern.

Ich persönlich finde die Bestellnummer eindeutig. Warum den Kunden zwingen da noch mehr als Verwendungszweck einzutragen?

Gruß Timm

[TrueSlide]

Weniger ist manchmal mehr.
Der Name steht doch bei der Überweisung eh dabei. Warum dopptelt eintragen?
Zumal das den Kunden auch nervt, da unnötig viel einzutragen.

[macbig2k1]

Warum das ganze, na ja, weil die Person die überweist, nicht immer mit dem Kundennamen übereinstimmt.
Bei mir kommt es immer wieder mal vor.

Das Sprachmodul wird wohl kaum notwendig sein, wenn nur die Textbausteine verwendet werden.
[Name], [Vorname] - [Bestellnummer]

Der Sinn oder Unsinn für den einen oder anderen sollte hier allerdings nicht zur Debatte stehen.
Ich möchte nur verstehen, wie das System funktioniert, um es nach meinen wünschen anzupassen.

Meine vorherige "Shopsoftware" hatte ich komplett selber programmiert.
Von daher gibt es hier schon einige Einschränkungen (z.B. automatische VK Kalkulation auf Basis des EK bzw. der UVP und des Rabatt) mit denen ich mich arrangieren muss. Von daher möchte ich wenigstens so manche Kleinigkeiten wieder so haben, wie es meine Kunden (und auch ich) gewohnt sind.