Fehler bei Hersteller und Mehrsprachigkeit???

[lithoverlag]

Hi
In meinem Shop mit 6 Sprachen wird nicht jeder Artikel in jeder Sprache angeboten, weil es sprachabhängige Produkte sind.
Die Hersteller werden so angezeigt je nach Sprache wie ich Produkte in dieser Sprache habe. Soweit so gut.
Aber ahrefs.com hat beim scrollen festgestellt, dass ein 404 ausgeben wird, wenn z.B. ein Hersteller nur ein Deutsches Produkt hat für alle anderen Sprachseiten kommt; Manufactor not found in der jeweiligen Sprache und eben den 404 Fehler.

Dummer weiser habe ich zumindest für die Hersteller einen Englischen Text (und für alle anderen Sprachen auch angelegt). Dieser wird aber nicht angezeigt weil es kein Produkt in dieser Sprache gibt.

Wäre ja schön, der Text der Herstellers würde in jeder Sprache, die hinterlegt ist angezeigt, auch wenn er keine Produkte hat, damit hätte man keine 404 Fehler. Und wenn es keine Produkte gibt kommt dazu die Mitteilung: "Hersteller hat keine Produkte in der gewählten Sprache (aber ein paar infos über sich.)

Liegt dies an der Shopinternen Abfrage oder fehlt mir vielleicht die eine oder andere Übersetzungsdatei?

Wer es sehen möchte bitte unter billiardbook.com und den Hersteller Alvarez auswählen, er hat nur ein deutsches Buch und dann eine Fremsprache wählen.

Eins vorweg
Sollte dies ein Fehler sein mach ich daraus gerne ein Fehlerticket.
Gruß
Litho

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=42869.0

[woodpecker]

Hi
ich denke du musst in der entsprechenden Sprache auch einen Artikelnamen vergeben, nur so ist dieser auch in der Sprache sichtbar. Mit dem Hinweis, nur in deutscher Sprache verfügbar ist der Kunde ja auch informiert.

Grüße
woodpecker

[Tomcraft]

Erstens wir kein 404, sondern ein 410 ausgegeben und zweitens kann man den 410 umgehen, indem man beim Hersteller eine Beschreibung hinterlegt. Dann wird der Text auch dann noch angezeigt, wenn dem Hersteller kein Artikel zugeordnet ist.

Grüße

Torsten

[lithoverlag]

Ja gut, wenn man Beschreibungstext hinterlegt hast Du Recht. Nur Überschrift reicht nicht, sorry mein Fehler.

[Tomcraft]

Das macht ja auch wirklich keinen Sinn die Seite in anderen Sprachen anzuzeigen, wenn sie nur aus dem Namen des Herstellers besteht, aber weder Beschreibung, noch Artikel zugewiesen hat.

Grüße

Torsten

[lithoverlag]

Hallo Torsten,
aber ein Problem gibt es doch noch.
Gibt es keine Produkte in der jeweiligen Sprache wird zwar Text und Beschreibung des Herstellers angezeigt, aber kein Herstellerbild (Markenlogo oder whatever). Das Bild taucht nur auf den Seiten auf wo es Produkte in der jeweiligen Sprache dazu gibt.
Gruß
Litho

[Tomcraft]

Das ist ein Fehler.

Suche in der "/includes/modules/product_listing.php":

Code: PHP  [Auswählen]

    $manufacturer_image = $main->getImage($manufacturer['manufacturers_image'], '', MANUFACTURER_IMAGE_SHOW_NO_IMAGE, 'manufacturers/noimage.gif');

Und ersetze mit:

Code: PHP  [Auswählen]

    $manufacturer_image = $main->getImage($manufacturer['manufacturers_image'], 'manufacturers/', MANUFACTURER_IMAGE_SHOW_NO_IMAGE, 'manufacturers/noimage.gif');

Ich habe die Korrektur in r15031 für die kommende Shopversion ins SVN übernommen.

Grüße

Torsten

[lithoverlag]

Danke!
Eingebaut und getestet nun passt es.
Gruß
Litho

[Tomcraft]

Danke für die Rückmeldung.

Grüße

Torsten