Hallo je_web,
schwierig aus der Ferne zu helfen.
Nach einem Update auf dem XAMPP werden die Dateien im Verzeichnis _installer gelöscht, vielleicht hast du den leeren Ordner übertragen.
Schau mal, ob im Verzeichnis _installer auch Dateien sind.
In der .htaccess ist "RewriteBase /" und nicht "RewriteBase /unterverzeichnis/", wie auf deinem XAMPP, einzutragen.
Hoffe es hilft dir weiter.
Gruß Karl