Was steht bei dir unter Konfiguration-Mein Shop bei "Name des Shops" und was steht in der Paypal Konfiguration im Reiter Paypal Profil unter "Angezeigter name"?
In der Fehlermeldung steht :
[2022-09-28 16:34:24] [debug] [live] [pid:76577] CreateOrder {} {"message":"{\"name\":\"INVALID_REQUEST\",\"message\":\"Request is not well-formed, syntactically incorrect, or violates schema.\",\"debug_id\":\"00fe0fc9db822\",\"details\":[{\"field\":\"/payment_source/pay_upon_invoice/pay_upon_invoice_experience_context/brand_name\",\"value\":\"\",\"location\":\"body\",\"issue\":\"INVALID_STRING_LENGTH\",\"description\":\"The value of a field is either too short or too long.\"}]
Irgendwas stimmt mit brand_name nicht (zb. Umlaute, Bindestriche, Pfeile etc. Ein Punkt kann es eigentlich nicht sein, da ich da auch einen Punkt drin hab und es funktioniert). Und brand_name ist laut den Paypaldateien das Feld "Angezeigter Name" im Paypal Profil. Allerdings gibts auch eine Stelle in den Paypaldateien, wo brand_name mit dem Store_name ersetzt wird. Kann den Code aber nicht genau deuten. Kann sein, dass das nur bei anderen Sprachen passiert. Wahrscheinlicher ist der "Angezeigte Name" im Paypal Profil.
Gruß Timm