Nachtrag: das Problem tritt nicht nur in der Warenkorb-Box auf, auch in der großen Warenkorb-Ansicht findet sich dieses Problem. Und zwar wenn man aus dem Warenkorb einen Artikel löscht (Klick auf das rote X), wird der Warenkorb auch wieder richtig aktualisiert. Geht man jetzt aber auf die Zurück-Taste im Browser wird der gelöschte Artikel wieder im Warenkorb angezeigt. Erst der Aktualisieren-Knopf bringt Abhilfe.
Ergo: der IE greift auf die Seite genauso zu, wie sie im Verlauf gespeichert ist und lädt sie NICHT neu vom Server. Wieso nur?