Die Klammer, die du entfernt hast, die ist für den Editor. Scheinbar unterstützt dein Server keine PHP-Short-Tags und mir ist da einer rein gerutscht. Ersetze in der admin/imagesliders.php in Zeile 148 dieses hier:
<?
gegen dies hier:
<?php
Und die gelöschte Klammer wieder einfügen.
Im Downloadpaket ist dies nun bereits enthalten. Kannst auch die Datei daraus nehmen und damit die andere überschreiben.
MfG Hetfield