www.true-light.it aus Italien / Südtirol stellt sich vor

[Tomcraft]

Der war gut.

Schau mal im Admin-Bereich unter "Kunden" -> "Kundengruppen" und bearbeite dort die Gruppe "Gast" und vergebe dort den entsprechenden italienischen Namen.

Grüße

Torsten

[Harri]

Mann o Mann bin ich blöd. Sorry aber trotzdem Danke.

Jetzt frag ich noch sicher noch was blödes: Wie kann ich es erreichen dass bei der Sprachwahl der Banner mit umschaltet.

Wenn ich auf italienisch bin und home drücke schaltet der shop auf deutsch wie kann ich das ändern?

beste Grüße und Vielen Dank Torsten

[Tomcraft]

Welchen Banner meinst du denn?

Bei mir schaltet der Shop nicht zurück auf deutsch, wenn ich auf Home klicke.

Grüße

Torsten

[Harri]

Ich meine das Headerbild wo true-light steht. Ich möchte dass wenn man die Sprache ändert ich die möglichkeit habe ein anderes Bild für italienisch zu hinterlegen wenn das möglich ist.

Das mit dem zurückschalten auf deutsch hat sich erledigt jetzt gehts.

[Harri]

jetzt habe ich wieder ein neus Problem gefunden:

Das Kontaktformular in deutscher sprache funktioniert möchte ich es auf italienisch verwenden bekomme ich folgende fehlermeldung:

Warning: require(/usr/local/sites/truelightit/public_html/lang/italian/contact_us.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/local/sites/truelightit/public_html/shop_content.php on line 76

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/usr/local/sites/truelightit/public_html/lang/italian/contact_us.php' (include_path='.:/php/includes') in /usr/local/sites/truelightit/public_html/shop_content.php on line 76

[Tomcraft]

Das kannst du ganz leicht abfragen. Dazu musst du nur deine index.html ein wenig anpassen:

Suche in der index.html vom Template:

Code: PHP  [Auswählen]

<div id="header">
 

und ersetze mit:

Code: PHP  [Auswählen]

<div {if $language == 'german'}id="header-german"{else}id="header-italian"{/if}>
 

Dann suchst du in der stylesheet.css nach:

Code: CSS  [Auswählen]

#header {
        height:115px;
        background: #893769 url(img/top_logo.jpg) no-repeat;
        border-top: 10px solid #fff;
        border-bottom:1px solid #fff;
}
#header #logo {
        float:left
}
 

und ersetzt es mit:

Code: CSS  [Auswählen]

#header-german {
        height:115px;
        background: #893769 url(img/top_logo_german.jpg) no-repeat;
        border-top: 10px solid #fff;
        border-bottom:1px solid #fff;
}
#header-german #logo {
        float:left
}
#header-italian {
        height:115px;
        background: #893769 url(img/top_logo_italian.jpg) no-repeat;
        border-top: 10px solid #fff;
        border-bottom:1px solid #fff;
}
#header-italian #logo {
        float:left
}
 

Ungetestet aber müsste eigentlich funktionieren.

Grüße

Torsten

[Harri]

So Kontaktformular funktioniert. Im italienischen Sprachpaket fehlt die datei conact_us.

[Tomcraft]

Wie kann die fehlen, wenn du so vorgegangen bist?

Da ich aus Südtirol komme und somit deutsch und italienisch kann ist das kein Problem.

Eine Frage noch: wie ist das eigentlich mit dem Sprachpaket?
Ich denke am besten wäre die aktuelle deutsche Version zu übersetzen denn beim italienischen fehlen mehrere Einträge.

Ich hab momentan aus Zeitgründen nur das wichtigste eingetragen was mir so nach und nach aufgefallen ist.

Grüße

Torsten

[Harri]

Hallo Torsten. Danke das nenn ich mal schnell! Funtioniert mit dem umschalten nur habe ich das Problem dass das Suchfeld nun irgendwie in die mitte gerückt ist obwohl ich nichts anderes in der stylsheet verändert habe.

Grüße>Harald

[Tomcraft]

Hast du denn dein top_logo.jpg auch in top_logo_german.jpg umbenannt und ein weiteres für italienisch hinzugefügt? Also top_logo_italian.jpg?

Grüße

Torsten

[Harri]

ja das habe ich es funktioniert auch dass das jeweilige bild geladen wird (im Moment habe ich für deutsch und italienisch das selbe hinterlegt).

Das Problem das ich habe ist, dass die Suche zu weit in der Mitte eingeblendet wird.

Grüße Harald

[Tomcraft]

Sorry,,, ist logisch... mein Fehler!

So muss die Ersetzung in der stylesheet.css aussehen.

Suche:

Code: CSS  [Auswählen]

/* HEADER WITH LOGO, SEARCH BOX AND LANGUAGE SELECTION */
#header {
        height:115px;
        background: #893769 url(img/top_logo.jpg) no-repeat;
        border-top: 10px solid #fff;
        border-bottom:1px solid #fff;
}
#header #logo {
        float:left
}
#header #search {
        width: 230px;
        height:75px;
        float:right;
        color:#fff;
        padding:30px 0px 0px 60px
}
#header #search a {
        color:#fff;
        font-size:11px;
}
#header td {
        padding-top:1px;
        padding-right:4px;
}
 

und ersetze mit:

Code: CSS  [Auswählen]

/* HEADER WITH LOGO, SEARCH BOX AND LANGUAGE SELECTION */
#header-german {
        height:115px;
        background: #893769 url(img/top_logo_german.jpg) no-repeat;
        border-top: 10px solid #fff;
        border-bottom:1px solid #fff;
}
#header-german #logo {
        float:left
}
#header-german #search {
        width: 230px;
        height:75px;
        float:right;
        color:#fff;
        padding:30px 0px 0px 60px
}
#header-german #search a {
        color:#fff;
        font-size:11px;
}
#header-german td {
        padding-top:1px;
        padding-right:4px;
}
#header-italian {
        height:115px;
        background: #893769 url(img/top_logo.jpg) no-repeat;
        border-top: 10px solid #fff;
        border-bottom:1px solid #fff;
}
#header-italian #logo {
        float:left
}
#header-italian #search {
        width: 230px;
        height:75px;
        float:right;
        color:#fff;
        padding:30px 0px 0px 60px
}
#header-italian #search a {
        color:#fff;
        font-size:11px;
}
#header-italian td {
        padding-top:1px;
        padding-right:4px;
}
 

Grüße

Torsten

[Harri]

Jetzt läufts tausend Dank Torsten du bist genial!

[Harri]

So hab dir mal was gespendet, dass du dich in der Wüste gut erholen kannst Was sollten wir den hier ohne dich machen.

[Tomcraft]

Wenn ich nicht da bin, dann hab ich ein super Team, wo jeder jeden vertreten kann.

Danke für die Spende!

Grüße

Torsten