Du hast recht mit html? funktioniert es.
Danke vielmals für dein Hilfe und deine Geduld.
Ich fasse nochmals zusammen falls jemand das selbe Problem hat:
Es wird nur der Teil der Url vor html? redirected. Der Teil nach html? wird vom Shop nicht kontrolliert. Somit funktionieren in unserem Fall nun die abgeänderten sprechenden Filterseiten_Urls mit folgendem Schema auch bei aktivierter Redirected Funktion.
Kategorien:::48_20_40.html?/Markenname::1::19/Material::3::26
Es gibt aber immer noch einen Nachteil bei meiner Lösung. Wenn sich der Kategoriename ändert wird von der Redirected Funktion der Filterteil weggelassen.
Beispiel:
Die ursprüngliche Url:
Kategorien:::48_20_40.html?/Markenname::1::19/Material::3::26
Wenn man in die Adresszeile folgendes tippt
irgendwas:::48_20_40.html?/Markenname::1::19/Material::3::26
wird daraus
Kategorien:::48_20_40.html?/Markenname::1::19
Bei den Standard Filter-Urls ist dies nicht der Fall
Beispiel:
https://stable.modified-shop.org/Testkategorie-2/Testkategorie-2-2:::2_9.html?filter_id=1Wenn man in die Adresszeile folgendes tippt:
https://stable.modified-shop.org/irgendwas-2-2:::2_9.html?filter_id=1
wird daraus wieder
https://stable.modified-shop.org/Testkategorie-2/Testkategorie-2-2:::2_9.html?filter_id=1Es wäre toll wenn es eine Möglichkeit geben würde damit dies bei uns auch funktionieren würde.
Außerdem gibt es keinen Redirected für alles nach html?. Das ist aber nun für mich logisch und wird sich wohl leider nicht mit vernünftigen Aufwand ändern lassen....
Beispiel:
Die ursprüngliche Url:
Kategorien:::48_20_40.html?/Markenname::1::19/Material::3::26
Wenn man in die Adresszeile folgendes tippt
Kategorien:::48_20_40.html?/Markenname::1::19/irgendwas::3::26
bleibt dies auch so stehen
Kategorien:::48_20_40.html?/Markenname::1::19/irgendwas::3::26
Edit: Der eingestellte Filter bleibt bei uns gesetzt...