Antwort #1 am: 27. Juli 2020, 13:58:11
Man kann doch ganz einfach die Doppelpunkte gegen Bindestriche ersetzen oder, wenn du Seiten richtig für bestimmte Keywords optimieren willst, ein SEO-Modul einsetzen, womit man die URLs auch manuell anpassen und Aliase vergeben kann, das dann aber kostenpflichtig ist. Du kannst mich aber gern mal an meine E-Mail-Adresse anschreiben.
Wenn die ::: vor dem Relounch nicht vorhanden waren, und auch keine ---, dann hast du eine anderes SEO-URL-Modul eingesetzt, das nun nicht mehr funktioniert. Das war auch bei einem meiner Kunden der Fall, so dass ich ihm ein anderes eingebaut habe, damit die URLs identisch blieben. Sonst hätte er das alte anpassen müssen, was teurer gekommen wäre.
Gruß
Robert