Antwort #8 am: 06. August 2019, 20:25:10
Zunächst mal könntest du alle Domain-Angaben ohne abschließenden Slash ("/") definieren - da du sonst im Frontend alle URLs mit Doppel-Slash hast ("//").
Ich muss nochmal fragen, ob die PHP-Versionen bei beiden Shops identisch sind und vor allem, welche überhaupt im Einsatz ist. Du scheinst nämlich eine sehr alte Shopversion zu haben und hast bei DB_MYSQL_TYPE den Wert "mysqli" eingetragen, was frühstens ab PHP 5.6 verfügbar und standardmäßig ab PHP 7.0 enthalten ist.
Die .htaccess hatte ich vorhin angefordert, weil alle URLs auf eine 403-Fehlerseite geleitet wurden, was du aber zwischenzeitlich behoben zu haben scheinst. Ansonsten sieht sie inhaltlich okay aus.