Vorab:
Allgemein gesagt verbessert (also veringert) Komprimierung die Ladezeiten im Browser weil weniger Code geladen werden muß.
Bei der HTML- CSS- und Javascript-Komprimierung werden überflüssige leere Zeilen und Leerzeichen entfernt. Bei der GZip-Komprimierung wird bei allem was an Dateitypen unterstützt die Dateigröße soweit möglich reduziert. Erklärungen zu technischen Hintergründen würden hier zu weit führen und können bei Interesse selbst angelesen werden.
Aus User-Ferundlichklichkeits- aber auch aus SEO-Gründen sollte Komprimierung aktiviert sein, wenn möglich.
Du schreibst u.a.
Es scheint wohl an der Komprimierung gelegen zu haben.
Dies ist nicht der Fall, bzw. scheint es nur vordergründig so.
Du bist bislang auf die beiden Hinweise bzgl. des Kopierens von Text aus MicosoftWord oder OpenOfficeWriter in den Editor im Backend des Shops nicht eingegangen. Höchtswahrscheinlich ist das aber der Grund für die Probleme.
Du könntest mal nacheinander einzeln folgende Befehle in der Datenbank in phpMyAdmin (oder was dein Hoster dir dafür zur Verfügung stellt) absetzen:
-- Tabelle products
SELECT products_id, products_name, products_description
FROM products_description
WHERE (products_description LIKE '%<w:%' OR products_description LIKE '%"mso%')
AND language_id = '2';
-- Tabelle categories
SELECT categories_id, categories_name, categories_description
FROM categories_description
WHERE (categories_description LIKE '%<w:%' OR categories_description LIKE '%"mso%')
AND language_id = '2';
-- Tabelle content_manager
SELECT content_group, content_title
FROM content_manager
WHERE (content_text LIKE '%<w:%' OR content_text LIKE '%"mso%')
AND languages_id = '2';
Wenn du Ergebnisse bekommst kannst du aus den ausgegebenen Ergebnissen die Informationen herausholen wo es versteckten Microsoft-Code gibt und das im Backend an entsprechender Stelle beheben.
Wenn du nicht weißt wie, frage bitte nochmal, indem du uns berichtest bei welchen Befehlen/Tabellen (s.o.) du Ergebnisse hattest.
Wenn du keine Ergebnisse bekommst ist wahrscheinlich kein Microsoft-Code vorhanden.
In dem Fall würde ich empfehlen jemanden mit Fachwissen daraufschauen zu lassen.
Gruß,
noRiddle