Antwort #3 am: 31. Juli 2019, 18:47:00
Zuständig ist die admin/includes/javascript/jquery.sumoselect_mod.js. Wenn man die testweise löscht, dann gehen die Dropdowns im Admin nicht mehr. Ähnliches wird bei Hieroglyphen darin passieren.
Vielleicht ist das Problem ja nicht der Upload, sondern die Datei wurde beim Download beschädigt. Oder es ging vorher schon nicht beim Kunden, weil dieser die Datei nicht binär hochgeladen hat. Dann würde man aber in der hochzuladenden Datei Hieroglyphen finden.
Mal probiert den Ordner admin/includes/javascript/ aus einem frisch runtergeladenen Shopdownloadpaket hochzuladen?