Hallo tintifax,
ein einfaches Migrieren ist nicht möglich.
Im Bootstrap5-Framework hat sich CSS und JavaScript stark verändert, auch das Template selbst ist anders aufgebaut.
Beim BS4-Template habe ich mich am "tpl_modified_responsive" orientiert, BS5 orientiert sich am "tpl_modified_nova".
Einzig die Einstellmöglichkeiten im Template Manager sind ähnlich geblieben.
Ich würde einen Testshop mit Bootstrap5 anlegen und dort meine Anpassungen machen.
Anschließend Bootstrap4 deinstallieren und alle zugehörigen Dateien über den roten Button im Systemmodul löschen.
Bootstrap5 installieren und alle Anpassungen aus dem Testshop übernehmen.
Gruß Karl