Paypal Plus: Mehrsprachigkeit in der Paymentwall

[D.L.]

Moin,
ist das ein reguläres Verhalten dass die vom Paypalserver bezogenen Texte für die Paymentwall im Checkout ausschliesslich auf Deutsch oder Englisch ausgegeben werden?

PayPal
First time PayPal? Simply create your free account while paying and benefit from buyer protection.

Die Ausgabe erfolgt immer auf Englisch sobald eine andere Shopsprache ausser DE oder EN gewählt wurde (bei FR / IT / ES). Die Lieferadresse hat dabei auch keinen Effekt und die ISO-Codes der Länder sind im Shop korrekt gespeichert.

Diese Angabe in der https://www.paypalobjects.com/webstatic/ppplus/ppplus.min.js deutet zumindest darauf hin:
var na="en_US",oa={};oa.EN_us="en_US",oa.US_en="en_US",oa.EN="en_US",oa.en="en_US",oa.DE_de="de_DE",oa.DE="de_DE",oa.de="de_DE";

Gruss - Daniel

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=39958.0