Nun habe ich folgendes probiert:
Zunächst importiert mit kryptischer, aber eindeutiger Artikelnr.
Dann via EasyPopulate exportiert, um die IDs später checken zu können.
Nun die kryptischen Nummern ersetzt durch die echten, also "DP1518". Dann im EP als Importreferenz statt "Artikelnr." auf "ID" geklickt und erneut importiert.
Wieder exportiert und siehe da - es stehen die korrekten, einfachen Artikelnummern neben den korrekten IDs. Man kann nun natürlich auch anstatt der echten Artikelnummern eine kombinierte - wie ja von p3e bereits vorgeschlagen - erstellen, um sie wieder eindeutig zu machen. Also Artikelnummer, Separator"-"undID hintendran.
Aber schon etwas umständlich. Aber das lässt sich wohl nicht anders machen, weil ja eben die ID beim Anlegen erst vergeben wird.