product_info / Werte in anderer Sprache anzeigen lassen.

[sb_cbo-do]

Hallo,

wir haben vor ein paar Jahren die Auswahl des Zustand für die Artikel eingebaut (neu, gebraucht oder erneuert).
Jetzt soll der Shop aber auch in einer anderen Sprache angezeigt werden und zwar noch in englisch.
Weil ich jetzt aber nicht viel ändern möchte, hoffe ich das mir jemand helfen kann die "product_info" in templates/mein_template/module/product_info etwas umzuschreiben.

Mein Gedanke ist der, dass der Zustand bei deutscher Sprache aus der Datenbank geholt wird und dementsprechend angezeigt wird und wenn die Sprache eine andere ist, dann soll der Zustand "Neu" als "New" / "Gebraucht" als "Used" / "Erneuert" als "Refurbished" angezeigt werden.

Ich denke das sollte eigentlich nicht so schwer sein, aber ich finde leider keine Lösung.

Um den folgenden Code aus der "product_info" geht es dabei

Code: PHP  [Auswählen]

{if $PRODUCTS_ZUSTAND}<div class="pd_inforow"><strong>{#zustand#}</strong> {$PRODUCTS_ZUSTAND}</div>{/if}

Ich hoffe jemand kann mir dabei helfen.

Gruß,

Sven

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=39362.0

[hpzeller]

Hallo Sven,

du könntest z.B. den geposteten Smarty-Tag

Code: XML  [Auswählen]

{$PRODUCTS_ZUSTAND}

mit diesem ersetzen.

Code: XML  [Auswählen]

{if $smarty.session.language_code == 'en'}{$PRODUCTS_ZUSTAND|replace:'Neu':'New'|replace:'Gebraucht':'Used'|replace:'Erneuert':'Refurbished'}{else}{$PRODUCTS_ZUSTAND}{/if}

Gruss
Hanspeter

[sb_cbo-do]

Danke Hanspeter,

die Antwort war wirklich sehr schnell und es macht genau das was ich wollte.
Vielen Vielen dank, damit ist das Thema auch schon gelöst.

Gruß,

Sven