Antwort #8 am: 18. Juni 2019, 17:24:54
Hallo @swolfram
Prinzipiell hast Du recht. Im Code hat keiner was zu suchen, der keine Ahnung davon hat. Ich arbeite aber lieber mit Shopware. Nun durch Freundin und Schwiegermutter ist eben modified hinzugekommen und nun vergleicht man und bemerkt, dass es bei Shopware deutlich leichter geht in diesen Punkten.
Allerdings traue ich mir keine Konvertierung zu und das Backend könnte zu komplex für meine Schwiegermutter sein.
Wir haben im Shop nur zwei Versandarten. Kostenlos und eben das Modul von DHL. Dort habe ich in der besagten Datei zweimal diese Änderung vorgenommen, jedoch ohne Erfolg. Wenn das stimmen sollte mit bereits erledigten Bestellungen, dann ergibt das total Sinn, warum ich noch keine Änderungen sehe. Ich dachte das wird immer on Demand generiert.
Der Punkt warum ich es im Code mache und nicht in der Sprachdatei ist der, dass der Inhalt dynamisch ist. Er reagiert auf Eingaben und Berechnungen des Systems. Dort wird ggf. das Gewicht mit angegeben, dass die gesamte Bestellung hat und inkl. möglicher Optionen, die man bei DHL auch noch buchen könnte (glaube ich). Mein Ziel war, diese Dynamik zu entfernen und unten im Summenblock einfach nur einen statischen Text zu verwenden, der dann aber natürlich aus der Sprachdatei kommt. Und genau liegt mein Knackpunkt. Ich finde nicht den Punkt, wo ich sagen kann, nimm nicht die Berechnete Version des Feldes, sondern einfach nur Text XY aus der Sprachdatei. Mehr will ich nicht.
Im Referenzblock, da darf ruhig alles stehen. Da habe ich das Problem/Unschönheit, dass die Versandart keinen Titel hat, aber das ist höchstens viertrangig.