Hi Shorty,
Der von dir gepostete code ist nur die grundsätzliche Struktur/Button zum togglen der WishlistBox.
Für die korrekte Anzeige brauchst du aber noch mehr, soweit ich weiß - brauchst du auch folgende Dateien in neuem Template:
/templates/tpl_modified/boxes/box_wishlist.html
/templates/tpl_modified/source/boxes/wishlist.php
(kannst du dir am besten erstmal aus dem tpl_modified kopieren, bevor du änderungen dran vornimmst)
Die wishlist.php solltes du auch über die "templates/tpl_modified/source/boxes.php" noch einbinden.
Da das Linkziel {$LINK_WISHLIST} aus deinem Code in der wishlist.php an die box_wishlist.html übergeben wird, ist es auch erstmal nur da verfügbar, eine Einbindung deines Codes direkt in der index.html deines Templates macht dann wenig Sinn - Binde die ganze Box dort über {$box_WISHLIST} ein. Reduzieren kannst du den Inhalt der box_wishlist.html dann immernoch.
Solltest du zusätzlich die Vorschau des Merkzettels benötigen, wie sie im tpl_modified vorhanden ist, übernimm zusätzlich den jQuery-Code aus der:
templates/tpl_modified/javascript/general_bottom.js.php
(ca. Zeile 156 - 195)
Falls du dabei bist ein komplett neues Template zu erstellen, würde ich die zu Anfang erstmal dazu raten, es auf Grundlage von tpl_modified zu machen, da du ggf. bei weiteren Modulen aneckst.
edit: nicht vergessen das Merkzettel-Modul auch im Backend zu aktivieren