Also Du könntest z.B. folgendes testen. Ersetze in dem von dir geposteten Code diese Zeile
(($this->discount['amount' . $i] < 0) ? MODULE_ORDER_TOTAL_PAYMENT_DISCOUNT : MODULE_ORDER_TOTAL_PAYMENT_FEE) . ':',
mit dieser Zeile
(($this->discount['amount' . $i] < 0) ? MODULE_ORDER_TOTAL_PAYMENT_DISCOUNT
: MODULE_ORDER_TOTAL_PAYMENT_FEE
) . ' ' . constant('MODULE_PAYMENT_' . strtoupper($_SESSION['payment']) . '_TEXT_TITLE') .':', PS:
Die Zahlungsart steht dir in der Templatedatei 'templates/dein_template/module/checkout_confirmation.html' auch mit der Smartyvariablen
{$PAYMENT_METHOD} zur Verfügung.
Gruss
Hanspeter