Übersetzungen

[Viol]

Hallo zusammen,
ich habe einen Übersetzer im Internet entdeckt, den ich deutlich besser finde, als z.B. Google.
https://www.deepl.com/translator
Ich habe dort relativ komplexe Sätze eingegeben und dann von Deutsch ins Französisch, von Französisch in Italienisch, von Italienisch in Polnisch und von Polnisch in Deutsch zurückübersetzt und wieder eine durchaus verständlich und sinnvolle Rückübersetzung erhalten.
Zurzeit gibt es 6 Sprachen zur Auswahl.

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=38573.0

[Teratek]

Das schöne am Google Übersetzer ist, dass man auch ganze Dateien dort hochladen kann zum übersetzten

[Viol]

Das schöne am Google Übersetzer ist, dass man auch ganze Dateien dort hochladen kann zum übersetzten

Die Vorteile sind mir schon bekannt, es ging mir nur darum, eine Alternative für verständliche Übersetzungen zu bekommen. Ich gehe mal davon aus, dass die Möglichkeiten von Deepl noch ausgebaut werden.

[Timm]

Thx. Hab grad mal paar technische englische Texte der Google Guidelines for structured data eingegeben und die deutsche Übersetzung davon ist ziemlich gut.

Und das ganze ist auch noch eine deutsche Lösung.