Antwort #5 am: 15. Januar 2018, 11:14:40
Dein Shop läuft mit iso und nicht mit utf-8. Öffne den Seitenquelltext deines Shops im Browser und du siehst das ganz oben unter charset.
Utf-8 ist aber die bessere Wahl für die Zukunft.
Passt also nicht zur Datenbank. Am Ende muss in der includes/configure.php, in der Datenbank und im Backend unter Sprachen alles auf utf-8 gestellt sein. Ist auch so, wenn man den Shop am Anfang als Utf-8 Variante installiert. Gibt dafür die Auswahl auf der ersten Seite der Installation.
Nachträglich das zu ändern macht Mühe bei den Datensätzen der Datenbank. Also starte gleich richtig, wenn du noch keine Produkte und Texte etc im Shop eingefügt hast. Ansonsten muss du das alles erst umformatieren, damit es nicht zu Umlautproblemen kommt. Einfach nur umstellen reicht dann nicht.
Anleitungen gibts hier im Forum. Auf der Seite von @web28 steht auch was dazu.
Wenn ich mich recht erinnere, dann hatte ich meine bestehende Datenbank per phpmyadmin exportiert mit der Option "Nur Daten-keine Struktur". Danach die Datenbank gelöscht. Dann mittels installer die configure.php neu erstellt mit utf-8 und die Datenbank neu angelegt mit dem installer. Danach die alte unformatierte Datenbank wieder importiert. Dann noch die Sprache im Backend auf utf-8 gestellt. Das ganze ohne Gewähr und vorher bitte erst richtig ins Thema einlesen. Ich bin für nichts verantwortlich, was dabei schief gehen kann.
Gruß Timm