zu 1) in deintemplate/module/login.html muss irgendwo folgendes stehen
<div class="highlightbox cf">
<h4>{#title_new#}</h4>
<p>{#text_new#}</p>
Das erste "title_new" ist die Überschrift "Ich bin ein neuer Kunde und möchte mich registrieren" und ddas Zweite "text_new" ist in deinem Fall "Neuer Artikel". Im responsive template steht da."Durch Ihre Anmeldung bei uns sind Sie in der Lage, schneller zu bestellen, kennen jederzeit den Status Ihrer Bestellungen und haben immer eine aktuelle Übersicht über Ihre bisher getätigten Bestellungen". Aber kann ja jeder machen wie er möchte.
Entweder steht da bei dir in dieser Datei statt text_new eine andere Variable, oder sie ist falsch hinterlegt. Dazu guckst du in /lang/german/lang_german.conf an den entsprechenden Stellen.
Wenn die falsche Variable eingetragen ist, liegt der Fehler bei deinem Templatehersteller und wenn die Variable in der lang_german.conf falsch ist, wirst du da mal was falsch geändert haben.
zu 4) Wie hast du denn die Sprache deaktiviert? Weil so ist es nicht schön, wenn da weiterhin Sprachen steht und wenn man drauf klickt das Fenster aufpoppt, dass es keine Sprachen gibt. Im responsive template schalte ich die zweite Sprache zb im Backend aus und da erscheint da nichts mehr, wenn es nur deutsch gibt. Scheint aber auch ein Problem deines Templates zu sein.
Welches Template nutzt du eigentlich? Scheint ein Bootstraptemplate zu sein.
Zusatz:
Auf die schnelle ist mir aufgefallen, dass der Mülleimer im Warenkorb keinen Hovereffekt hat. Wie eigentlich alle roten Buttons. Find ich unschön.
Auch, dass die Buttons zb im Newsletter als Bild eingebunden werden. Da sollte eher eine Vektorgrafik aus der Fontawesomebibliothek geladen werden.
Und bei allem, was links oben aufklappt (mehr über, Info, Warenkorb) wird das Megamenü nicht richtig ohne Transparenz überlagert und man sieht so beide Schriften überlagert und kann nichts erkennen. Und vor allem kann man dadurch auch nicht dieunterste Punkte drücken, weil dann die Links des Megamenüs ausgewählt werden, als zb die Lieferzeit bei mehr über.
Ich weiß auch nicht, ob es rechtlich erlaubt ist, dass Impressum, Versand, AGB etc durch das Dropdownmenü so zu verstecken, oder ob du da Gefahr läufst abgemahnt zu werden.
Das du ein responsive Design nutzt, find ich gut. Allerdings funktioniert es nicht so super bei Unterkategorien siehe Bild. Da wird Platz verschenkt und es ist unsymmetrisch.
[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]
Das so auf die schnelle.
Das paypal keine Zahlung für Tabak erlaubt ist natürlich blöd für dich. Ich hatte mir fast schon sowas gedacht, aber ich wolltest es erwähnen, falls es nicht so ist.
Viel Erfolg
Gruß Timm
