Versuch über SQL-Befehl Umlaute in den Tabellen zu korrigieren

[Karfunkel]

Hallo,

ich versuche über den REPLACE Befehl die Umlaute in den Tabellen zu korrigieren,
nachdem ich nun 2 Tage gebastelt habe um den Import der Artikel hinzubekommen.
In der CSV-Tabelle sind alle Umlaute richtig und auch als UTF-8 abgespeichert.

Ich versuche z.B. in der Tabelle products_description mit folgendem Befehl einen Buchstaben zu tauschen:

UPDATE products_description
SET products_name=REPLACE(products_name,’ä’,’ö’)

mit dem "ü" hat das wunderbar funktioniert aber jetzt kommt die Meldung:
#1054 - Unknown column '’ä’' in 'field list'

Kann mir jemand helfen, ich steh total auf dem Schlauch.

Viele Grüße
Andre

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=38088.0

[voste]

Hallo vielleicht hilft dir das weiter: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=31673.msg288302#msg288302

[webald]

In der CSV-Tabelle sind alle Umlaute richtig und auch als UTF-8 abgespeichert.

und das hast Du wie überprüft?

[Karfunkel]

Im Open Office sind zumindest die Umlaute zu sehen 
Wie kann ich das denn prüfen?

Du hast recht, wenn du vor hast die Ursache zu beheben, ich weiß mir aber keinen Rat mehr und habe deswegen den Weg über SQL gesucht.

[webald]

lad die Notepad++ runter im Menü gibt es dort einen Punkt Kodierung. Meine Vermutung ist, dass dort ANSI steht. Nur weil Du es lesen kannst ist es kein UTF-8.

OpenOffice habe ich nicht, aber evtl. gibt es auch dort einen Punkt speichern als ...UTF8

[Karfunkel]

Da steht UTF-8 ohne BOM

[Karfunkel]

Es ist mir jedoch aufgefallen, dass die Tabelle in den Feldern mit Latin1_German1_ci eingestellt ist.
Ein Versuch diese auf UTF-8 umzustellen und die Daten neu zu importieren hat jedoch nicht geholfen.

[Timm]

welche Tabelle ist latin1? die csv datei, oder die datenbanktabelle des shops? bei zweitem wäre der shop nicht in utf-8.

Etwas umständlich und es wird sicher auch einfacher gehen die csv datei von latin1 zu utf-8 zu ändern.  Aber wenn die Tabelle in latin 1 ist und du einen testshop in iso installieren könntest statt in utf-8, dann könntest du die csv datei dort importieren und dann in phpmyadmin die nötigen datenbanktabellen speichern "ohne struktur nur daten". Danach kannst du diese in einem utf-8 shop wieder importieren.

Gruss Timm

[web28]

Wichtig beim CSV Import:

Die CSV-Dateikodierung und die Shopkodierung müssen übereinstimmen!

Was bei den Tabellenfeldern steht ist erst einmal egal.

Gruss Web28

[Karfunkel]

Der Shop sollte in UTF-8 laufen, steht zumindest in der .htaccess drin.

[web28]

Der Shop sollte in UTF-8 laufen, steht zumindest in der .htaccess drin.

Das ist nur bedingt wichtig. Was steht in der configure.php und bei den charsets bei den Sprachen?

Gruss Web28

[Karfunkel]

Danke an alle.
Ich habe meine Testumgebung neu aufgesetzt und bei der Installation UTF-8 ausgewählt und
die configure.php und die .htaccess Datei geändert und siehe da, alle Umlaute sind wieder da.

Viele Grüße
Andre