Warum hast du nur bis 2.0.0.0 geupdatet? Zieh doch erstmal alle Updates bis 2.0.2.2 durch. Dann kannst du ggf. auch überprüfen, ob sich das Problem allein behoben hat. Ich meine, mich zu erinnern, dass es in irgendeiner Version auch zu einem Update der Mail-Versand-Klassen kam. Ob die nun mit deinem Problem zusammenhängen könnten, steht in den Sternen.
Fakt ist, wenn du einmal ganz aktuell hoch geupdatet bist, kannst du alle Fehlerquellen auf einmal angehen und beheben. Auf dem jetzigen Weg machst du ein Update, behebst hier die Feher, machst das nächste Update, behebst auch da die Fehler und das Ganze dann mehrfach hintereinander. In den ganzen Nachfolgeversionen wurden noch einige Fehler behoben.
EDIT: Dein Problem scheint was mit der Verschlüsselung zu tun zu haben. Hast du none, TLS oder SSL gewählt?