Danke für die schnelle Antwort und wohl auch direkt einen Treffer gelandet ...
bei der Eingabe ohne "www" tritt der Fehler auf. Wird das "www" davor gesetzt, ist dem nicht der Fall. Wie mir aber auch gerade aufgefallen ist, tritt es nicht nur auf dem Smartphone auf, sondern auch auf dem Desktop, nur das dort halt nicht diese asiatischen Zeichen sind, sondern jene, die mir verdeutlichen sollen, dass etwas nicht richtig angezeigt wird.
Also mir nochmal die .htaccess ansehen, obwohl ich dies beim Update eigentlich gemacht habe ...
Dennoch würde ich zu einem Tipp nicht nein sagen, um den Fehler schnell aus der Fehlt schaffen zu können.
Aber einen "kleinen" Fehler habe ich dennoch, wobei selbst die sicher ein Anwendungsfehler ist.
Im Footer gibt es ja den Block (von den vieren) Zahlungsmethoden. Dort hatte ich im alten Shop entsprechende Bilddateien mit Links rein gepackt. 3 Stück nebeneinander und 2 Reihen. Passte und sah optisch stimmig aus. Hier will es mir nicht gelingen dies genauso zu machen, da alle Bilder sturr untereinander gesetzt werden.