Texte in den Zahlungsarten ändern V 2.0.21

[lullifatz]

Hallo,

ich versuche verzweifelt die Texte zu den einzelnen Zahlungsarten zu ändern. Im original steht z. B. bei der cod.php:

Bitte beachten Sie, daß zusätzlich 2 Euro Zustellgebühr an den Zusteller vor Ort zu entrichten sind.

dies möchte ich nun ändern in:

Sie bezahlen den Rechnungsbetrag direkt bei der Lieferung beim Paketdienst. Dafür wird ein Aufschlag in Höhe von 5,50 Euro berechnet. Bitte beachten Sie, dass bei der Übergabe durch den Postboten, zusätzlich 2,- Euro Gebühren berechnet werden.

Das ist doch eigentlich ganz einfach. Ich erhalte jedoch nach jeder Änderung eine weiße Seite. Gibt es da irgendetwas zu beachten? Das gleiche habe ich bei PayPal und moneyorder probiert. Immer mit dem gleichen Erfolg der weißen Seite.

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=37026.0

[awids]

Häng die Datei doch bitte mal an, dann kann man sich das besser anschauen.

[lullifatz]

Das ist ja die original Datei vom neuen Shop.

Code: PHP  [Auswählen]

<?php
/* -----------------------------------------------------------------------------------------
   $Id: cod.php 998 2005-07-07 14:18:20Z mz $  

   XT-Commerce - community made shopping
   http://www.(( Wir dulden keine kommerziellen Werbelinks - Bitte <a href="index.php?topic=3013.0">Forenregeln</a> beachten! ))

   Copyright (c) 2003 XT-Commerce
   -----------------------------------------------------------------------------------------
   based on:
   (c) 2000-2001 The Exchange Project  (earlier name of osCommerce)
   (c) 2002-2003 osCommerce(cod.php,v 1.7 2002/04/17); www.oscommerce.com
   (c) 2003      nextcommerce (cod.php,v 1.5 2003/08/13); www.nextcommerce.org

   Released under the GNU General Public License
   ---------------------------------------------------------------------------------------*/
define('MODULE_PAYMENT_TYPE_PERMISSION', 'cod');
define('MODULE_PAYMENT_COD_TEXT_TITLE', 'Nachnahme');
define('MODULE_PAYMENT_COD_TEXT_DESCRIPTION', 'Nachnahme');
define('MODULE_PAYMENT_COD_TEXT_INFO', 'Bitte beachten Sie, da&szlig; zus&auml;tzlich 2 Euro Zustellgeb&uuml;hr an den Zusteller vor Ort zu entrichten sind.');
define('MODULE_PAYMENT_COD_ZONE_TITLE', 'Zahlungszone');
define('MODULE_PAYMENT_COD_ZONE_DESC', 'Wenn eine Zone ausgew&auml;hlt ist, gilt die Zahlungsmethode nur f&uuml;r diese Zone.');
define('MODULE_PAYMENT_COD_ALLOWED_TITLE', 'Erlaubte Zonen');
define('MODULE_PAYMENT_COD_ALLOWED_DESC', 'Geben Sie <b>einzeln</b> die Zonen an, welche f&uuml;r dieses Modul erlaubt sein sollen. (z.B. AT,DE (wenn leer, werden alle Zonen erlaubt))');
define('MODULE_PAYMENT_COD_STATUS_TITLE', 'Nachnahme Modul aktivieren');
define('MODULE_PAYMENT_COD_STATUS_DESC', 'M&ouml;chten Sie Zahlungen per Nachnahme akzeptieren?');
define('MODULE_PAYMENT_COD_SORT_ORDER_TITLE', 'Anzeigereihenfolge');
define('MODULE_PAYMENT_COD_SORT_ORDER_DESC', 'Reihenfolge der Anzeige. Kleinste Ziffer wird zuerst angezeigt.');
define('MODULE_PAYMENT_COD_ORDER_STATUS_ID_TITLE', 'Bestellstatus festlegen');
define('MODULE_PAYMENT_COD_ORDER_STATUS_ID_DESC', 'Bestellungen, welche mit diesem Modul gemacht werden, auf diesen Status setzen');
define('MODULE_PAYMENT_COD_LIMIT_ALLOWED_TITLE', 'Maximalbetrag');
define('MODULE_PAYMENT_COD_LIMIT_ALLOWED_DESC', 'Ab welchem Betrag soll Nachnahme nicht mehr erlaubt werden?<br />Der eingegebene Wert wird mit der Zwischensumme (subtotal) verglichen, welche gerundet wird.<br />Das bedeutet, da&szlig; der nur reine Warenwert, ohne Versandkosten und evtl. Zuschl&auml;ge ber&uuml;cksichtigt wird.');
define('MODULE_PAYMENT_COD_DISPLAY_INFO_TITLE', 'Anzeige im Checkout');
define('MODULE_PAYMENT_COD_DISPLAY_INFO_DESC', 'Soll ein Hinweis auf zus&auml;tzlich anfallende Kosten im Checkout angezeigt werden?');
define('MODULE_PAYMENT_COD_DISPLAY_INFO_TEXT', 'Bitte beachten Sie, da&szlig; zus&auml;tzlich 2 Euro Zustellgeb&uuml;hr an den Zusteller vor Ort zu entrichten sind.<br/>');
?>

Es soll einfach nur das:

Code: PHP  [Auswählen]

define('MODULE_PAYMENT_COD_TEXT_INFO', 'Bitte beachten Sie, da&szlig; zus&auml;tzlich 2 Euro Zustellgeb&uuml;hr an den Zusteller vor Ort zu entrichten sind.');

in das geändert werden:

Code: PHP  [Auswählen]

define('MODULE_PAYMENT_COD_TEXT_INFO', 'Sie bezahlen den Rechnungsbetrag direkt bei der Lieferung beim Paketdienst. Daf&uuml;r wird ein Aufschlag in H&ouml;he von 5,50 Euro berechnet. Bitte beachten Sie, dass bei der &Uuml;bergabe durch den Postboten, zus&auml;tzlich 2,- Euro Geb&uuml;hren berechnet werden.');

[awids]

Ich hatte nach der Datei gefragt, um zu gucken, wie diese gespeichert wurde.

Schonmal was von Byte Order Mark (BOM) gehört? Das ist der Verdacht, den ich hege.