Ich hab' in meinem Testshop meine Version eingebaut. Funktioniert problemlos.
Will sagen 1/8 wird als 1/8 protokolliert, étuis, ètuis und etuis alle unter einem Begriff (dem ersten der gesucht wurde).
Letztgenanntes dürfte in der Collation begründet sein.
Wer eine Unterscheidung wzischen é, è und e möchte müsste mal
utf8mb4_unicode_ci ausprobieren:
ALTER TABLE t10_searchstats CONVERT TO CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
(nicht getestet)
Wenn es rückgängig gemacht werden soll:
ALTER TABLE t10_searchstats CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;
Bei dir, Viol, kann etwas mit der Kodierung der Tabelle nicht stimmen.
Schau mal in der DB nach. Z.B. mittels
SHOW CREATE TABLE t10_searchstats;
Wenn die Tabelle nicht auf
utf8 steht einen der obigen Befehle ausführen.
Gruß,
noRiddle