So geht's:
Für Deutsch:
UPDATE products_description
SET products_description = CONCAT(products_description, '<br /><br />', '<p>DEIN SATZ</p>' )
WHERE language_id = '2'
AND products_id IN(SELECT products_id FROM products_to_categories WHERE categories_id = 'X');
Für English:
UPDATE products_description
SET products_description = CONCAT(products_description, '<br /><br />', '<p>DEIN SATZ</p>' )
WHERE language_id = '1'
AND products_id IN(SELECT products_id FROM products_to_categories WHERE categories_id = 'X');
Wie eben bereits gesagt:
Für DEIN_SATZ bzw. YOUR_SENTENCE setzt du deinen gewünschten Text ein.
Für das X bei
categories_id = 'X' mußt du die
categories_id der gewünschten Kategorie einsetzen.
Nochmals.
Vorher die Tabelle products_description sichern.Gruß,
noRiddle
*AGAIN EDIT*
Die Linefeeds müssen natürlich HTML-Breaks sein, also
<br /> und nicht
\n, habe ich im Code oben korigiert.