Antwort #3 am: 12. September 2016, 12:06:39
Ja, er sieht die falsche Summe, bis Du sie richtig einstellst .... in dem verlinkten Thread steht drin welche Konstante in welcher Datei umzustellen ist.
Bei PaypalExpress ist es unmöglich die korrekten Versandkosten zu übergeben, weil diese zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht bekannt sind, weil die Berechnung erst erfolgen kann, wenn die Lieferadresse bekannt ist. Deshalb stellt man in besagter Konfigurationsdatei den Wert ein, der im eigenen Shop bei dieser eingestellten Sprache am häufigsten vorkommt.
Es gibt hier keinen Bug! Nur Potential zur Verbesserung des Moduls. Der Wert sollte meines Erachtens im Backend bearbeitbar sein und nicht im /lang Ordner in einer Sprachdatei rumliegen.