Das sind keine Koordinaten, sondern Parameter.
Wenn du den Button selber zusammen bauen willst, dann benutze anstatt:
{$PRODUCTS_BUTTON_WISHLIST_NOW}
Nur den Link:
{$PRODUCTS_LINK_WISHLIST_NOW}
Der Link wird in der "/includes/classes/product.php" in Zeile 593 zusammen gebaut:
if ($plain === false) {
$link = '<a href="'.$link.'">'.xtc_image_button('button_in_wishlist.gif', $name.' '.TEXT_TO_WISHLIST).'</a>';
}
Grüße
Torsten