Das denke ich eben auch. Insofern wäre die Eingabe des Geburtsdatums (und der Telefonnummer) in der Auswahl der Zahlungsauswahl nicht unbedingt notwenig. Ich persönlich zögere bei Onlinekäufen zumindest immer, mein Geburtsdatum einzutragen, zumal ich zu dem Zeitpunkt nicht weiß, wo das wozu gespeichert wird.
Was mit unabhängig davon interessiert: Bei der Sprachdateien wird für Giropay und Lastschrift "via PayPal" hinzugefügt. Bei Kauf auf Rechung aber nicht. Hat das einen bestimmten Grund?
PS. In der Sprachdatei fehlt ein "n" und ist ein "e" zuviel:
'JS_TELEPHONE_ERROR' => 'Für dieese Zahlart benötige wir Ihre Telefonnummer.',