Umlaute werden nicht mehr richtig angezeigt

[bautti]

Hallo,
seit heute werden in meinem Shop die Umlaute nicht mehr richtig angezeigt. Es wird nun dieses Zeichen angezeigt �

An folgenden Stellen ist der Fehler:
Produkttitel, Navigation, Hinweis zu den Versandkosten, Titel der Contentseiten, Kundennamen

An folgenden Stellen werden die Umlaute weiterhin richtig angezeigt:
Artikelbeschreibung, Innhalt auf Contentseiten

Der Fehler betrifft nur Produkttitel, Kundennamen usw. die bereits gestern angelegt wurden. Wenn ich einen Produkttitel bearbeite oder neue Bestellungen rein kommen stimmt alles.

Ich habe überhaupt nichts geändert am Shop und soweit ich weiß gibt es auch vom Server keine Änderungen.

Shopversion: modified eCommerce Shopsoftware v1.05 dated: 2010-07-18 SP1b

Hat jemand einen Tipp wo das Problem liegen könnte.

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=34515.0

[bautti]

In der Datenbank werden die Umlaute richtig angezeigt. Hab jetzt nur bei den Kundennamen nachgeschaut

[hbauer]

soweit ich weiß gibt es auch vom Server keine Änderungen.

Ist das sicher oder eine Annahme?

[Fakrae]

Eigenmächtige Umstellung auf PHP 5.5 oder 5.6 durch den Provider?

[bautti]

Ich habe bei unserem Partner (der für uns umbauten am Shop macht die ich selbst nicht kann und über dem das Hosting läuft) nachgefragt und er weiß von keinen Änderungen. Richtig intensive kann er sich aber erst heute Abend mit dem Problem befassen.

Ich kann also nicht 100% garantieren dass die Aussage stimmt.

[bautti]

Hab jetzt die Rückmeldung erhalten dass wir schon vor einiger Zeit auf php 5.6 umgestellt haben. Damals gab es auch Probleme mit den Umlauten aber uns war halt klar warum.

[itdaniel]

Du kannst in der .htaccess mal versuchen auf utf-8 zu forcen, vielleicht hilft es ja:

AddDefaultCharset utf-8
AddCharset utf-8 .html .css .js
DefaultLanguage de-DE

Wir hatten das vor Jahren auch mal bei uns, dass die Codierung nicht mehr gestimmt hatte.

[Fakrae]

Und ihr habt das dann damals behoben? Dann schau mal, ob vielleicht dieser "Fix" verloren gegangen ist.
Den Tipp von itdaniel halte ich für aussichtslos - außer ihr hättet den Shop generell auf utf-8 umgestellt. Wenn, dann müsste man hier auf Latin1/ISO zwingen, denn das ist ja die Sprache des Shops.

Zum Testen der Kodierung kannst du auf den relevanten Seite mit Firefox mal manuell die Anzeigekodierung ändern (und damit die Vorgabe der Seite ignorieren) (ALT -> Ansicht -> Textkodierung zwischen "westlich" und "unicode" ändern) - dann mal das Ergebnis schildern

[bautti]

Unser Partner hat das Problem nun so gelöst:

Ich habe es vorübergehend so gelöst hab, dass ich per PHP die Codierung geändert habe, und zwar mit folgender Zeile:
header("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-15");

In den folgenden Dateien:
\admin\includes\application_top.php
\[template]\includes\header.php

Warum dieser Fehler nun aufgetreten ist, ist uns aber ein Rätsel. Ich hoffe dass der Fehler nicht wieder oder noch an anderen Stellen auftritt.

@Fakrae:Damals haben wir alle Fehler behoben, war aber glaube ich auch anders es wurde nicht � sondern irgendeine Zeichenfolge angezeigt.
uft-8 kann ich dir jetzt nicht beantworten ob wir da was umgestellt haben.

Vielen Dank auf jeden Fall für eure Lösungsvorschläge.

[Bonsai]

@itdaniel: Das Thema UTF-8 ist ein wenig komplexer .... siehe hier:
https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=26848.msg294149#msg294149

[webald]

Ich habe es vorübergehend so gelöst hab, dass ich per PHP die Codierung geändert habe, und zwar mit folgender Zeile:
header("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-15");

In den folgenden Dateien:
\admin\includes\application_top.php
\[template]\includes\header.php

Das verstehe ich nicht. In \admin\includes\application_top.php den Header zu setzen, wenn der später in head.php erst gesetzt wird sollte einen Fehler bringen. Und \[template]\includes\header.php gibt es doch eigentlich gar nicht.

So steht es eigentlich im Standard in der admin/includes/head.php:

Code: PHP  [Auswählen]

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<?php echo $_SESSION['language_charset']; ?>">
 

Das bringt mich zu der Vermututung, dass mit dem Session-Handling etwas nicht stimmt oder der Shop total verbastelt ist.

Magst Du mal einen Link zum Shop posten?

[siiilke]

hallo,

ich hoffe, meine Frage ist in diesem (alten) thread richtig platziert - in einem meiner Shops werden seit ein paar Tagen, ohne irgendwelche Änderungen meinerseits, die Umlaute in Kategorie- und Produktnamen sowie in Kategoriebeschreibungen nicht mehr korrekt dargestellt. Alle anderen schon.

In der Datenbank ist alles unverändert richtig.

Firefox zeigt die Seite UTf kodiert an; wenn ich dort auf Westlich switche, stimmt alles.
Der shop und die DB ist ja aber westlich kodiert ... ?!?

Irgendwelche Ideen, was da passiert sein kann?

Es handelt sich um einen Shop in der Version
modified eCommerce Shopssoftware v1.06 rev 4642 SP2 dated: 2014-08-12
Datenbank Version: "MOD_1.0.6.0"

Sonnigen Gruß

Silke

[hpzeller]

Ein Link zum Shop könnte helfen.

Gruss
Hanspeter

[siiilke]

danke für die schnelle antwort.

das problem hat sich gelöst - es wurde vom provider serverseitig etwas an den php einstellungen geändert. was genau, haben sie mir nicht verraten. sie haben das korrigiert und alles ist wieder gut.

sonnigen gruß

silke

[DieterW]

default_charset war das was der Provider geändert hatte .... bei neueren PHP Versionen ist der standardmäßig auf UTF-8