Antwort #1 am: 24. Februar 2016, 11:37:39
IF you open one of these html files you will find a tag that looks like this:
{#my_name#}
And at top of the file a tag that includes a conf file:
{config_load file="$language/lang_$language.conf" section="product_info"}
This conf files
/lang/english/lang_english.conf
/lang/german/lang_german.conf
Contains then
my_value='Some text'
And this 'Some text' text is what you see in the frontend of the shop.
If you remove the {#my_text#} tags from all the html files, the text will dissapear. You also could remove the complete line in the conf file, but carefull!!! It revoves it from the whole shop and probably from a place where you still need it. So in most cases it is better to do the removals in the html (also for performance better)