Antwort #5 am: 02. März 2016, 11:34:58
Habe es nun zusammengehackt. Ist alles andere als schön, aber funktioniert.
In includes/classes/order.php das ersetzt:
$order_query = "SELECT *
FROM ".TABLE_ORDERS_PRODUCTS."
WHERE orders_id='".(INT) $oID."'";
mit
order_query = "SELECT op.*, p.products_vpe, pv.products_vpe_name
FROM ".TABLE_ORDERS_PRODUCTS." op
INNER JOIN ".TABLE_PRODUCTS." p
ON op.products_model = p.products_model
INNER JOIN ".TABLE_PRODUCTS_VPE." pv
ON p.products_vpe = pv.products_vpe_id
where op.orders_id = '".(INT) $oID."' AND pv.language_id = 2;";
Weiter unten bei dem $order_data[] = array dann noch folgendes einfügen:
'PRODUCTS_VPE_NAME' => $order_data_values['products_vpe_name'],
im template order_mail.htlm dann
{$order_values.PRODUCTS_VPE_NAME}
einfügen.
Ist wie schon gesagt sehr unschön und gehackt, aber da ich keine weiteren Sprachen brauche ist es mir egal.