Wenn ich auf den Link klicke, dann erhalte ich keine Fehlermeldung. Es sieht aber so aus, als ob der Kategorie ein Template zugeordnet ist, welches es nicht gibt. Bitte mal in der Kategoriebearbeitung überprüfen.
Bitte auch zusätzlich überprüfen, dass im Ordner "/templates/kitedealer/module/product_listing/" keine Dateien sind, die dort nicht hin gehören! Bitte auch Backup-Dateien dort entfernen und woanders aufbewahren.
Grüße
Torsten