Hallo,
ich will erstmal horchen, ob Interesse an meiner Umsetzung besteht.
Ich will mir ja nicht zuviel Arbeit machen
Für einen anderen xtc-Fork habe ich die Ländernamen mehrsprachig umgesetzt.
Die Ländernamen können für alle im Shop verwendeten Sprachen im Backend bearbeitet werden.
Wenn eine Sprache leer gelassen wird, wird automatisch der Ländername in Englisch gespeichert.
Desweiteren kann man beim Erstellen einer neuen Sprache auch die Ländernamen ohne direkten Zugang zur Datenbank anlegen. Erstmal wird automatisch für die neue Sprache jeder Ländernamen in Englisch abgespeichert. Dann kann man benötigte Länder manuell bearbeiten.
Der klassische Weg per sql-Dump über z.B. myAdmin ist natürlich schneller und effektiver.
Edit: Im Backend wird die Übersicht der Ländernamen in der Sprache des Admins angezeigt.
Nochmal Edit: Es wird keine extra tabelle benötigt. Alle Queries auf die Countries-Tabelle werden mit einem "language_code = $_SESSION['language_code']" in der where-Klausel erweitert.
Noch zwei Screenshots, damit ihr eine Vorstellung bekommt.
Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=33303.0